50's

Shirt - Jacob       Necklace - Vintage

Tarte Tartin

C'est le temps de la cueillette de pommes au Québec :) Alors je me suis dit qu'une tarte tatin serait parfaite ! La recette est assez simple et a tellement un goût réconfortant parfait pour une froide soirée d'octobre.

L'automne est là, il n'y a aucun doutes. Je vais devoir m'adapter rapidement, sinon je vais tomber malade. Je ne suis jamais assez bien habillée pour la température...

It's time of the year for apple picking here in Quebec :) So I though a tarte tatin would be just right ! Quite simple recipe and it tastes so comforting during a rainy october night. 

It's fall now, there's no doubt. I'll have to adapt myself quickly, otherwise I'll get sick. I'm never dressed enough warm for the temperature...

Early Morning

Cardigan - Smart Set     Jeans - L'aubainerie    Bag, Boots, Brooch - Vintage

J'imagine que la dernière photo mérite des explications haha. Il était 6h du matin et il faisait 2 degrés dehors. Je suis désolée du manque d'articles ces temps-ci.

J'espère que vous passez une belle fin de semaine !

I bet the last picture deserves some explanations haha. It was 6 am and 2 degree outside. 

I'm sorry for the lack of post these days.

I hope you're having a nice weekend !

Balcony

Shirt - Forever21    Pants - SmartSet    Shoes - Spring

Les deux dernières ont été folles. J'avais prévu de prendre des photos aujourd'hui. Je devais vraiment le faire, ça faisait trop longtemps que j'avais posté un look. Mais l'affaire c'est qu'il pleuvait. Je ne pouvais pas amener ma caméra dehors, mais c'était tellement beau la pluie et les lumières. Je me torturais à essayer de trouver un endroit pour prendre les photos à l'intérieur et soudain, mon balcon. Vous auriez du me voir en équilibre dans l'escalier, avec un miroir, en essayant de pas tomber et de ne pas bouger. C'était la situation la plus étrange dans laquelle je me suis retrouvée pour ce blog haha.

J'ai tellement hâte à la fin de semaine.

Past two weeks have been crazy. I had planned to take pictures today. I really had to take pictures today, it's been too long since my last proper outfit post. But the thing is, it was raining. I couldn't take my camera outside but it was so pretty, the light and the rain. I was torturing myself trying to find a place to take the pictures inside, and then, there was my balcony. You should have seen me trying to take a picture of my pants in the stairs with a mirror, being careful not to fall and not to move. It was the strangest situation I've ever been in for my blog haha. 

Can't wait for the weekend. 

Lavender Cupcakes

These are purple cupcakes for my aunt's birthday (this is her favorite color). I just added some dried lavender to a classic vanilla cupcakes recipe. It infused all the cupcakes. The inside of it is also purple because I used dye.

Have a wonderful weekend. Thanks for all your comments !

Ce sont des cupcakes mauve pour la fête de ma tante (c'est sa couleur préférée). J'ai ajouté de la lavande séchée à une recette classique de cupcakes à la vanille. Ça infuse tout le cupcakes. L'intérieur est mauve également puisque j'ai ajouté du colorant à la pâte.

Passez une super fin de semaine. Merci pour vos commentaires !

Cat eyes and feather

  Earrings - Aldo                 

Kiwi cupcakes

Pour bien commencer cette fin de semaine, je voulais partager cette recette de cupcakes aux kiwis que j'ai essayé cette semaine. Mon chum les a presque tous mangé (il y en a quatre sur les photos mais en fait j'en avais fait 12 haha). Cependant, si vous l'essayez vous aurez besoin d'improviser un peu parce que la recette n'est pas la plus précise... Pour le glaçage, j'ai mélangé du sucre à glacer, du jus de citron et du fromage à la crème.

Passez une belle fin de semaine :)

La recette est ici.

To start this weekend, I just wanted to share a kiwi cupcakes recipe I tried this week. My boyfriend went close to eat all of them (there's only 4 on the photo but in fact I made 12 haha). However, if you try this one, you will have to improvise a little bit because the recipe isn't super precise... For the frosting I mixed some powdered sugar, lemon juice and cream cheese.

Have a nice weekend :)

Find the recipe here.

Secret Agent

Knit - Unkonw Tank top - H&M Jeans- Homemade Boots - Diba

Almond cupcakes without wheat and dairy

J'ai cherché pour des recettes de cupcakes sans blé et produits laitiers depuis que j'ai lu un commentaire sur les allergies. J'étais curieuse. J'ai découvert que oui, c'est absolument possible de cuisiner des cupcakes sans utiliser de la farine et des produits laitiers.

Et la recette ne pourrait pas être plus simple.

Qu'est-ce que vous devez faire?

Mélanger ensemble 200g de noix réduites en poudre, 150g de sucre, 3 oeufs et faire cuire le tout à 350 jusqu'à ce que les gâteux soient dorés.

J'ai utilisé des amandes et des abricots pour la décoration. Pour le glaçage, j'ai mélangé du beurre de noix de coco avec du sucre à glacer.

Donnez moi vos commentaire si vous essayez la recette :)

I've been looking for a cupcake recipe without wheat and dairy since I read a comment about allergies. I was intrigued. I found out that yes it is absolutely possible to cook cupcakes without using wheat and dairy.

And the recipe couldn't be more simple. 

What do you have to do?

Mix together 200g of powdered nuts, 150g of sugar, 3 eggs and cook at 350 till it's golden.

I used almond and apricot for the decoration. For the frosting, I mixed coconut butter and powdered sugar.

I would like to know what you think of it, if you try the recipe :)

Are the angels singing?

Je suis de retour d'une super fin de semaine dans un chalet avec ma famille et des amis. C'était tellement merveilleux de me retrouver au milieu du bois sans avoir à penser à autres choses que m'amuser. J'ai couru, nagé et joué à des jeux de société. Nous avons une superbe température le premier jour (quand j'ai pris la photo du lac) et de la pluie le reste du séjour (comme vous pouvez voir). Le chat était un animal errant, il est venu tout les matins pour manger de la viande qui nous restait de table, il était trop mignon !

Merci beaucoup pour tous vos commentaires, j'apprécie vraiment que vous preniez le temps d'écrire quelques mots !! :)

I'm back from a wonderful weekend in a chalet with some family and friends. It was so amazing to find myself in the middle of the forest, thinking to have fun and nothing else. I ran, swam and played some board games. We got a beautiful weather the first day (when I took the picture of the lac) and rain the other ones (I bet you've already cached it). The cat was living outside, he came every morning to eat some meat, it was so cute ! 

Thanks a lot for all your comments, I appreciate so much that you take time to write me some words!! :)

Shirt - Forever21    Shorts - Homemade

The sun is gonna keep on shining

Dress - Forever21     Blazer - Smart Set        Knit - Unkown     Shoes - H&M

Happiness is in the field

Shirt and shorts - Smart Set 

Quoi de mieux que de sauter partout quand on est malade? Haha. J'ai bien ris en prenant ces photos.

J'espère que vous profitez bien de votre fin de semaine.

What's better than jump around when you're sick? Haha. I had a good moment shooting this.

Hope you're enjoying the weekend.

Homemade Clutch

 

Both clutch - Homemade

Ce sont deux pochettes que j'ai cousu il y a quelques jours. La blanche est faite avec... mon ancien store haha. Je cherchais un tissu que je pourrais plisser mais qui ressemblerait à du cuir. Je l'ai trouvé, mais pas du tout où je m'y attendais.

Désolée pour le manque de tenue ces temps-ci, je suis malade alors c'est dur pour moi de sortir prendre des photos. Je vais essayer de le faire demain soir.

Those are two clutch I sew in last couple of days. The white one is made of... my old roller blind haha. I was looking for some fabric that I can wrinkle but looks like leather. I found what I was looking for but not where I was expecting it.

Sorry for the lack of outfit post, I'm sick so it's hard for me to get out take pictures. I'll try to do it tomorrow night.