jeudi 11 août 2011

The little green dress


Je porte une robe de soie verte menthe que ma grand-mère m'a donné après avoir fait un tri dans sa garde-robe. Elle était d'une longueur assez étrange, mais je ne voulais pas y passer mes ciseaux. J'ai tout simplement utilisé quelques épingles à couche haha. Maintenant c'est une jolie mini-robe qui profite de sa deuxième vie.

I'm wearing a silk mint green dress that I got from my grand-mother who was doing some cleaning in her dressing. Originally, the length was pretty strange but I didn't want to tranform it permanently. I just used some diaper pins haha. Now it's a cute mini-dress who's enjoying a new life. 





J'ai acheté le chapeau à... Walt Disney World. J'ai été avec ma soeur et une des meilleures amies de ma mère.  J'ai pensé que ça ferait un beau souvenir. J'avais raison parce que je le porte encore, trois ans plus tard. Je ne crois pas que ça aurait été le cas avec les traditionnelles oreilles de Mickey, sans vouloir vous critiquer si vous en avez une paire qui dort sur une étagère ;)

I bought the hat at... Walt Disney World. I went there with my sister and one of my mom's best friend. I thought it would be a nice souvenir. I was right because I'm still wearing it three years later. That wouldn't have been the case with the traditional Mickey ears, no offense if you own some ;) 


Plus qu'une journée avant la fin de semaine ! Profitez du beau temps, pour ceux qui en ont la chance.
Only one day left before the weekend ! Have a good time into the sun, for those who can.

Dress - Vintage     Hat - Cappelli Straworld

2 commentaires:

  1. c'est une très belle façon de redonner vie à cette très jolie robe! :) belles photos!

    RépondreSupprimer